Darwin’s Game 04 and some news

game#04 (⌐■_■)

First of all, sincere apologies for the lateness of this chapter. It was cleaned about 7 weeks ago, and the TS was done 3 weeks ago, and I should have been able to QC and release it after the TS was done, but that was also the same time my classes started, so I never got around to doing it. I’m really really sorry. (╯°Д°)╯︵/(.□ . \)

Well anyway, here’s a formal announcement that I’ll probably be going on hiatus for a while(?). Probably, because I’d still do manga stuff if I get the time, but… I dunno. Nothing’s gonna change anyway, coz I have been inactive for the past month.

Current status of the stuff I’m doing:
Haganai Anthology – NO PROGRESS
Abnormal-kei Shoujo – No new chapter. Message me when it comes.
Darwin’s Game (latest ch7) – NO PROGRESS (although the cleaning is done by Sality, so I dunno yet. Anyway, don’t expect this anytime soon, as it has very lengthy chapters and I haven’t started translating ch5 anyway)
Baka Zenra – ch4 is 3/4 done with the translation, and has been for some time now, but I haven’t gotten around to finishing it yet
Iinari Princess – ch4 has been translated by Yasushi and it’s been cleaned, but I still gotta TLC and TS it, so not anytime soon either
Mashiroiro Symphony – final chap has been TS’ed for 3 weeks, never got around to QC it
Mashiroiro Symphony (Wind of Silk) – ch2 has been translated for some time now, but I don’t remember if I’ve ever given it to someone to typeset.

Don’t get me wrong. I’m not dropping them. Just saying that I haven’t gotten around to doing them yet, and probably won’t until I clear up some time from school. (╯°□°)╯︵ ┻━┻
You can still contact me through a comment or my email because I have enough time to check that everyday at least.

Other stuff:
Sakura Sakura – djcusa has given me ch10 to QC a few weeks ago, but, again, I never got around to doing it.
Last Game – dunno. ch17 was translated long long ago, and I told Hoon I don’t want to QC anymore. Last time I checked, it was fully TS’ed and just needs to be QC’ed before it gets released though.

For the rest, check my Progress. If it’s been translated, then that means the other group I’m jointing with is stalling it. If it hasn’t, then I’m the one stalling it. Either way, it’s stalled. ┐( ̄ー ̄)┌

Oh, and a few notes about this Darwin chapter. The foreigner-looking boxing guy speaks in all katakana, so he’s a real foreigner speaking Japanese. 😛 Gacha and gashapon may be used interchangeably, but then I realized that I could’ve used capsule instead. However, I’ve already used Gacha and gashapon since chapter 1, so I’ll go with that. There were probably a few more things I wanted to say, but I forgot.

‘Til next time. (づ ̄ ³ ̄)づ

P.S. The reason I used up the remaining 3 hours of my Sunday to finish this chapter is because I saw a comment from Crawfish Lurker. For no real reason, it kinda made my day >.<


11 thoughts on “Darwin’s Game 04 and some news

  1. I just found this manga today, and had to say thank you for the translation work. Even though its early, I get the feeling that this series has a lot of potential, so I’m looking forward to seeing more. I especially like that it gives us the perspective of the police who are investigating the strange occurrences, which is something we don’t often see in this sort of series.

  2. I don’t really care if you have nothing to upload at this moment, but, you alive?, you haven’t posted to at the least say “I’ve died”


  3. Darwin’s Game!!! Please!! I want to help but I don’t really understand Japanese. My english is average since it’s just my second language. Anyway, if there’s anything that I can help with (as long as it doesn’t involve the need to understand jap) and pretty much can be done by a complete beginner, then I am willing (for Darwin’s Game, sorry) to do what I can do. thanks a lot too for introducing a great story of this genre to every single one of us who digs this! 😀

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s